English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
have to do | (idm.) จำเป็นต้องกระทำบางสิ่ง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I have to do extra work at night time | ฉันต้องทำงานพิเศษในตอนกลางคืน |
You don’t have to do this | คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนี้ |
Oh I'd love to but I have to do some work | โอ ฉันอยากจะไป แต่ฉันมีงานบางอย่างที่ต้องทำ |
All I have to do is listening | ทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือการฟัง |
All you have to do is obey me! | ทั้งหมดที่แกต้องทำคือ เชื่อฟังฉัน |
Until you have to do | จนกว่าเธอจำเป็นต้องทำมัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You'll have to do it again. | คุณจะต้องทำมันอีกครั้ง |
All you have to do is sing Beethoven's Ode to Joy from the 9th symphony. | ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการร้อง เพลงของ เบโธเฟน บทกวีที่มีชื่อเสียงจากความสุข ซิมโฟนี 9 ที่ดีกว่า |
The things we have to do in these heathen countries. | สิ่งที่เราต้องทำ ในประเทศที่ประชาชาติเหล่านี้ |
I'm sorry I have to do this. | ฉัน เมตร ฉัน ขอโทษ ต้องทำ เช่นนี้ |
All we have to do is walk away! | เราเพียงแต่ไปจากที่นี่ |
All you have to do is tell the police, he'll be convicted and your troubles will be over. | สิ่งที่คุณต้องทำคือบอกตำรวจ เขาจะถูกตัดสินและ ปัญหาของคุณก็จะหมดไป |
Well, the first thing we have to do is to escape from the Wheelers. | อย่างแรกที่พวกเราควรทำคือหนีจากไอ้พวกขาล้อให้ได้ |
All I have to do is divine from what I know of you. | สิ่งที่ฉันต้องทำก็แค่เดาจากสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับนาย... |
Buttercup is marrying Humperdinck in a little less than half an hour, so all we have to do is get in, break up the wedding, steal the princess, make our escape. | ดังนั้น พวกเราต้องเข้าไปข้างใน ทำลายงานแต่งงาน ลักพาตัวเจ้าหญิง แล้วหนีออกมา ... |
What does this have to do with life as we know it? | มันเกี่ยวอะไรกับชีวิตจริงๆ ด้วย |
What does this have to do with you? | - คุณเกี่ยวอะไรกับมันด้วย |
I was hoping I wouldn't have to do it this way. | ผมหวังไว้ว่าผมคงไม่ต้องใช้วิธีนี้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
关系 | [guān xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 关系 / 關係] relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
なければならない(P);なければなりません(P);なければいけない(P);ねばならぬ;ねばならない;ねばなりません;なければならぬ;なけばならない | [, nakerebanaranai (P); nakerebanarimasen (P); nakerebaikenai (P); nebanaranu ; nebana] (exp) have to do; must; should; ought to; (P) |
係わる(P);関わる(P);拘わる;係る;関る;拘る | [かかわる, kakawaru] (v5r,vi) (1) to be affected; to be influenced; (2) to be concerned with; to have to do with; (3) to stick to (opinions); (P) |
無きゃ | [なきゃ, nakya] (suf) (1) (uk) (col) (See 無ければ・1) unless one ...; if one does not ...; (2) (uk) (col) (abbr) (See 無きゃいけない) cannot do without something; (3) (after negative base of verb) have to do |
無きゃいけない(P);無くてはいけない(P) | [なきゃいけない(無きゃいけない)(P);なくてはいけない(無くてはいけない)(P), nakyaikenai ( naki yaikenai )(P); nakutehaikenai ( naku tehaikenai )(P)] (exp) (1) (uk) cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; (2) (after negative base of verb) have to do; (P) |
無きゃならない | [なきゃならない, nakyanaranai] (exp) (1) (uk) (See 無くてはならない) cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; (2) (See ねばならない) (after negative base of verb) have to do |
無くてはならない | [なくてはならない, nakutehanaranai] (exp) (1) (uk) (See 無い) cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; (2) (See なければならない) (after negative base of verb) have to do |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ข้อง | [v.] (khǿng) EN: have to do with ; be related with ; be connected (with, to) ; be involved in ; be concerned (with) FR: être lié ; être engagé |
เกี่ยวข้องกับ | [v. exp.] (kīokhøng ka) EN: concern to ; be involved in ; have to do with FR: |
สัมพันธ์กัน | [v. exp.] (samphan kan) EN: be related ; be involved ; have to do with ; be relevant to ; concern FR: interagir |